© 2018 by Lana Rara GmbH | Impressum & Privacy Policy

  • Grey Instagram Icon
  • Grey Facebook Icon
  • Grey Pinterest Icon

July 30, 2017

Please reload

Aktuelle Einträge

Lana Rara in der Tierwelt

December 1, 2016

1/1
Please reload

Empfohlene Einträge

News

July 30, 2017

 

Es ist soweit! Die zweite Charge Lana Rara Wolle wird im Moment versponnen. Wir waren am Dienstag und Mittwoch in der Spinnerei mit dabei, als die Produktion gestartet wurde.
Die Wolle wurde erst als riesiger Haufen lagenweise aufgeschichtet, abwechslungsweise die weisse und farbige Wolle und dreimal durch den Wolf geschickt. Danach wurde mit einer kleinen Menge ein Farbtest gemacht.

 

It is time for an update! The second batch of our Lana Rara wool is almost spun! On Tuesday and Wednesday we were in the spinning mill watching the whole process of the wool production. First there was a big pile of wool that was full of layers of the lighter and darker wool. The wool was then willowed and we made colour samples to get as close to our last base colour as possible.

 

 

Da die ersten Testfäden etwas dunkler waren als beim letzten Mal, mussten wir nochmal weisse Wolle untermischen. Das bedeutete, dass die Wolle nochmal gemischt und dreimal durch den Wolf geschickt werden musste. Christoph Vetsch hatte auch diesmal wieder das richtige Auge und lag mit seiner Schätzung, dass die zusätzlichen 30 Kilogramm weisse Wolle den selben Farbton wie letztes mal ergeben absolut richtig.

 

The first mix didn’t match the colour perfectly so we needed to add more of the white. Christoph Vetsch knew only by looking at it how much wool we needed to add. And he was right, the colour that came out was the exact same! What an expert!

 

 

Wir sind sehr glücklich mit dem Ergebnis und freuen uns schon riesig auf die fertige Wolle. In zwei bis drei Wochen wird die naturfarbene Wolle wieder erhältlich sein, die farbige etwas später.

 

We are super happy with it and are so looking forward to the finished wool. The colour nature will be out to purchase in about 2-3 weeks and the colours will follow after.

 

 

Lana Rara Team xx

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Folgen Sie uns!
Please reload

Schlagwörter
Please reload

Archiv
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square